to the view перевод

• открыто, на виду (of)

• the view:    The View (talk show)
• view:    1) вид, пейзаж, панорама Ex: a room with a view of the mountains комната с видом на горы2) вид, пейзаж, изображение (рисунок, картина, фотоснимок) Ex: to do a view of smth. рисовать что-л. Ex: postc
• be in view:    1) быть видимым 2) предвидеться
• in view:    с точка зрения
• in view of:    ввиду; принимая во внимание ввиду чего-либо
• into view:    в поле зрения
• on the view:    во время осмотра, при осмотре
• on view:    выставленный для обозрения (выставленный) для обозрения
• with a view of:    с намерением
• with a view to:    с намерением; с целью with a view to finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с намерением
• with the view of:    с намерением; с целью with the view of finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобы
• with this view:    с этой точки зрения
• 3d view:    объёмное изображение (напр. в САПР)
• a view to a kill:    Вид на убийство
• a-view mast:    А-образная мачтовая вышка, двуногая мачтовая вышка; двухопорная мачтовая вышка

• See the individual opinion appended to the views.
  См. приложенное к этим соображениям особое мнение.
• We attach importance to the views expressed by the Secretary-General.
  Мы придаем большое значение взглядам, высказанным Генеральным секретарем.
• One Committee member appended a dissenting opinion to the views.
  Один член Комитета приложил к соображениям особое мнение.
• One Committee member appended an individual opinion to the Views.
  Один из членов Комитета приложил к соображениям особое мнение.
• Five members appended an individual opinion to the Views.
  К этим Соображениям были приложены особые мнения пяти членов Комитета.
• Two members appended an individual opinion to the Views.
  Двое из членов Комитета приложили к соображениям свои особые мнения.
• 3.2.26.3 Relate speed to the view ahead.
  3.2.26.3 Соотнесение скорости с дальностью обзора.
• 3.2.26.3. Relate speed to the view ahead.
  3.2.26.3 Соотнесение скорости с дальностью обзора.
• Likewise, any alterations to the view are reflected in the model.
  Кроме того, любые изменения в представлении отражаются в модели.
• He came to the view that the IAS is inappropriate for India.
  Ира сделал вывод, что это непригодный для жизни остров.